browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

XXXIII. Nemzetiségi Nap

MEGHÍVÓ / POZVÁNKA

 1976-2015

 XXXIII. NEMZETISÉGI NAP
XXXIII. NÁRODNOSTNÝ DEŇ

TERÉNY / TERANY

2015. június 28. / 28. jún 2015

Vasárnap / Nedel’a

Községi Önkormányzat / Obecný úrad
Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata / Slovenská menšinová samospráva
Ifjúsági és Gyermekönkormányzat /Mládežnícka a detská samospráva szervezésében

NEMZETISÉG NAPOT / NÁRODNOSTNÝ DEŇ

szervez / usporiada.

 

Résztvevő csoportok és fellépők / Zúčastňujúce sa skupiny a ďalší účinkujúci

Apátújfalu – Labdarózsa Hagyományőrző Csoport – Opatovská Nová Ves
Vanyarc – Rozmarín Hagyományőrző Együttes – Veňarec
Szendehely – Hagyományőrző Kórus – Sende
Balassagyarmat – Zobonka Táncegyüttes
Magyarnándori Asszonykórus
Tóth Tibor és művésztársai
Kiss Mihály versenytáncos
Terény – Kalácska Népdalkör,
Gyermekcsoport (óvoda-iskola)/detská skupina – Terany

Program:

13:00 Csoportok érkezése a Haranglábhoz / Príchod súborov k Zvonici
13:30 „A harangok nem ismernek határokat” – Harangszó a nemzetiségekért
„Zvony nepoznajú hranice” – Zvonohra za národnosti

Köszöntő beszéd / Privítanie:
Egyedné Baránek Ruzsenka – a Magyarországi Szlovákok Szövetségének Elnökasszonya
Ruženka Egyedová Baráneková – predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku
Lencsés Zsolt – Arttéka Határok Nélkül Egyesület Elnöke
Zsolt Lencsés – predseda Spolku bez hraníc Arttéka

14:00 Felvonulás a szabadtéri színpadhoz/ Krojovaný sprievod k prírodnému Amfiteátru

14:30  Ökumenikus Istentisztelet és mise / Ekumenická omša a bohoslužba

15:00 Ünnepi köszöntő /Slávnostné otvorenie Národnostného dňa
Hollerné Racskó Erzsébet – Országos Szlovák Önkormányzat Elnökasszonya
Alžbeta Hollerová Račková- predsedníčka Celoštátnej Slovenskej Samosprávy v Maďarsku
Balla Mihály – Országgyűlési Képviselő
Mihály Balla – parlamentný poslanec

15:15  Díszpolgári cím átadása / Odovzdanie titulu: „Čestný občan obce”

15:30  Kulturális program/Kultúrny program

19:00  Szabadtéri bál/ Ples v priestoroch amfiteátra

Támogatók /Sponzory

Emberi Erőforrások Minisztériuma / Ministerstvo ľudských zdrojov v Maďarsku

Balassi Bálint Megyei Könyvtár / Župná knižnica Bálinta Balassiho, Salgótarján

Czifra József vállalkozó / podnikateľ

A színes meghívó ide kattintva letölthető

Print Friendly, PDF & Email